Collected Poems and Other Verse (2020)

Collected Poems and Other Verse Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore Collected Poems and Other Verse Stephane Mallarme was the most radically innovative of nineteenth century poets and a key figure in Modernism His writings with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery per
  • Title: Collected Poems and Other Verse
  • Author: Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore
  • ISBN: 9780192803627
  • Page: 498
  • Format: Paperback
Collected Poems and Other Verse Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore Stephane Mallarme was the most radically innovative of nineteenth century poets, and a key figure in Modernism His writings, with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery, perplexed or outraged many early readers yet no writer has profoundly influenced the course of modern poetry in English as well as in French This is the fullest collectStephane Mallarme was the most radically innovative of nineteenth century poets, and a key figure in Modernism His writings, with their richly sensuous texture and air of slyly intangible mystery, perplexed or outraged many early readers yet no writer has profoundly influenced the course of modern poetry in English as well as in French This is the fullest collection of Mallarme s poetry ever published in English, and the only edition in any language that presents his Poesies in the last arrangement known to have been approved by the author Prose poems, uncollected verse, and the unique, unclassifiable Un Coup de des A Dice Throw are also present, including over 20 items that have never previously been translated Original spelling, punctuation, and lineation have been preserved throughout The lucid, wide ranging introduction provides a clear survey of Mallarme s work and deals fully with the difficulties that may face readers approaching it for the first time Collected Poems offers both Mallarme lovers and first time readers a full understanding of this astonishing poet s work.
Collected Poems and Other Verse Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore

  • READ KINDLE Þ Collected Poems and Other Verse - by Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore
    498 Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore
  • thumbnail Title: READ KINDLE Þ Collected Poems and Other Verse - by Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore
    Posted by:Stéphane Mallarmé E.H. Blackmore A.M. Blackmore
    Published :2020-05-05T19:58:24+00:00

One thought on “Collected Poems and Other Verse

  1. Heather

    I wish I could read French, but unfortunately it s not one of the languages that I ve studied Mallarme is notoriously untranslatable, however this particular edition is well respected and does include the French text on the left hand side, so it can, at the very least, provide you with the option of getting a feel for how it was meant to sound I think that Mallarme s poetry is brilliant in that it is so extraordinarily self reflexive On the other hand, Mallarme seems to be an alchemist with lang [...]

  2. Justin Evans

    There s much in Mallarme that I m not particularly fond of portentous art for art s sakeness, tiring decadence, and the combination of those two, naturally On the other hand, this excellent little volume gives you the French, with not entirely awful English translations, at a reasonable price, and the French gives even poor French readers like myself the means to find the gold in Mallarme Being able to see the full range of his poetry, in French, meant that I could finally place him where he des [...]

  3. Tait

    While often poetic then a prose writer, the Symbolist Mallarm , along with Baudelaire in Paris Spleen and Rimbaud in Seasons of Hell, attempted to destroy the boundary between poetry and prose, creating narratives outside of traditional syntactic forms that could be read for both the story and images at once These works also capture the picture of the distraught French writer so eloquently distilled later in Sartre s Nausea On the other hand, Mallarm s most famous poem, A Throw of the Dice Will [...]

  4. Alex Obrigewitsch

    It is wonderful that this volume contains the original French text on the facing pages, as Mallarm is notoriously difficult to translate, given the place that he accords language.My French is not very good, so I am thankful for the translations, though some feel as though they fall wide of the mark.The volume is well worth it for Un Coup de d s alone, however.

  5. Michael

    not crazy about the translations here, but I probably wouldn t like any translation of Mallarme Struggling through him with two years of desultory french and a French English dictionary is, frankly, worth it.

  6. Lysergius

    Quite some of the strangest poetry I have ever read I especially liked his incorporation of his friends addresses in rhymes on the envelopes

  7. Bjørnar

    Don t buy the kindle edition It s bilingual, and probably fine in print, but on kindle it s a hot mess.

  8. Egor Sofronov

    This diction could have no contenders it is he who fondles the spinning lustre of dissemination One trembles before a page

  9. Edward

    IntroductionNote on the Text and TranslationSelect BibliographyA Chronology of St phane Mallarm Po sies Poetical Works Salut Toast Le Guignon Ill Fortune Apparition Apparition Placet futile Futile Petition Le Pitre ch ti A Punishment for the Clown Les Fen tres The Windows Les Fleurs The Flowers Renouveau Renewal Angoisse Anguish Las de l amer repos Weary of bitter rest Le Sonneur The Bell Ringer Tristesse d t Summer Sadness L Azur The Blue Brise marine Sea Breeze Soupir Sigh Aum ne Alms Don du [...]

  10. Michael A.

    poems 5 stars, i loved them dizzying internal rhymes, very rewarding to read out loud i can only imagine how it is in the original French the introduction says he is often considered the hardest French poet to translate prose and other stuff 3.5 stars it was alright, just not as good as his poetry.i wish this was just a book of his poetry otherwise it d get 5 stars still worth a read, though.

  11. Samantha

    Sar sincera riconosco che la scrittura elegante e ricercata fin troppo , ma non ci ho capito quasi niente.

  12. 7thTrooper

    Min sikt om Mallarm kan j mf ras med min sikt om T.S Eliot, misst nker jag Det k ndes ungef r likadant att l sa denna som n r jag l ste den sistn mnda, i alla fall Mallarm r p inget s tt en d lig poet och har f rmodligen en l ngt h gre l gstatr skel n vad Eliot hade Man f r aldrig intrycket av meningsl st och, framf rallt, oerh rt tr kigt svammel som Eliot var s bra om det r r tt ord p D remot har han en oerh rt irriterande vana att helt strunta i skiljetecken vilket skjuter n stan varje dikt de [...]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *